Outils personnels
     

Artistes

Base de données sur les artistes performers

Butterwick Malgosia

Malgosia-Butterwick-4.jpg
 
Malgosia-Butterwick-4.jpg


Artiste
Vit et travaille à Cracovie (Pologne)


Contact :
mmmalgosia(at)wp.pl
www.malgosiab.net


Ses préoccupations :
Artiste performeuse et théoricienne de l’Art, elle publie des textes dans différents magazines et catalogues sur la performance et l’art contemporain.
Elle prépare un doctorat  dans le département de l’académie des Beaux-Arts de Cracovie.
Making´ performance is for me an individual process, a constant exchange between action and cognition.  I have been becoming more and more aware of the phantasmatic nature of presence within art, which actually opens for us a whole new dimension of freedom and experiment.  
It doesn´t matter if performance is ´for real´.                                                          
I rather enter another Space – with a big ´?´.

I am inspired by Jacques Lacan´s theory of the three ´orders´ - imaginary, symbolic and real - in relation to the function of art, and by his approach to language as the key to our unconscious.  I see art as an abstract, still not fully recognized ´order´;  as a source of juissance - an imperative of (sometimes painful) fulfillment.

In my recent works called SEDU/A/CTION I am trying to transmit this ´slit´ of perception onto my presence.  The actions show my fascination with the uncanny, and search for a disconcerting balance between honest, even provocative directness and subtlety.  I propose combinations of sensual, emotional and intellectual impulses and meanings, expressing strong irreverence towards any ideological, correct expectations.  I like to consciously ´expose´ (performance) art itself as an intension of a multi-layered seducement – towards the audience, as well as the artist´s own ego.  

Considering the specificity of the festival in Marseille, it would be for me an interesting challenge to try to transmit this recent ´project´ - which is the ´art I do´, to the context of the street, which obviously imposes other relationship with the audience and the space.  
I rarely work outdoors, mainly because of the nature of my performances, but also of my own ambivalent view on the question of ´imposing´ art on people.  The key problem for me is to find such way to ´experiment´ with  myself that makes a potentially inspiring and liberating impact on viewers - rather then to make others the object of my experiment.
Therefore my proposal is based on this transition between the performance I would present at the gallery space, and the ones I would realize at chosen public places.  I believe that it would form an interesting material for the laboratory, as well as be a precious element of my current research, in which I try to analyze the most topical imperatives of performance art.  I investigate more the actual (mental, emotional, behavioral) effects of the confrontation with art rather then follow the contextual or sight specific patterns.


Quelques dates :
'SEDU/A/CTION 15 - Miss wet…?'   -   INTERAKCJE / AKCJA / ACCIÓN festival, Kraków
'SEDU/A/CTION 14 - Miss wet…?'   -  INTERAKCJE XI – International Art Festival, Piotrków Trybunalski  (www.galeriaoff.pl,  www.interakcje.org )
Workshop – my artwork presentation   -   Klatka Gallery, Cieszyn, Poland 
'SEDU/A/CTION 13 - ?ztuka'    -   Manhattan Gallery, _ód_  (www.galeriamanhattan.pl )
 
2008
Uruguay/Argentina `tour´:
'SEDU/A/CTION 12 - Tango' - Zona de Arte Festival, Escuela de Bellas Artes, Florencio Varela, Buenos Aires (www.zonadeartenaccion.blogspot.com )
'SEDU/A/CTION 11' - Zona de Arte/ Video Bardo event, Centro Cultural Borges, Buenos Aires (www.videopoesia.com ) >>> see on youtube
Presentation of my work and research - Zona de Arte, Escuela Municipal de Bellas Artes, Quilmes, Buenos Aires (www.gazonadearte.com.ar )
'SEDU/A/CTION 9,10' - PLAY V - Man in Transit International Video and Performance Festival, Junin/Pergamino, Argentina (www.hotel-dada.blogspot.com )
'SEDU/A/CTION 8' - Universidad, Arte, Acción art event, Montevideo, Uruguay
Conference on Performance Art, my own work and research - as guest lecturer of the Seminar of Esthetics, Escuela Nacional de Bellas Artes, Montevideo
'SEDU/A/CTION 7' - I am Bbeyond Performance Festival, Belfast (www.bbeyondperformance.org )
'SEDU/A/CTION 5,6' - IMAF 10 International Performance Festival, Odzaci & Novi Sad, Serbia (www.imaf.org.yu )
'SEDU/A/CTION 4' - La Muga Caula poesia d´aacció i performance festival, Les Escaules, Spain (www.lamugacaula.cat ) + lecture/talk on contemporaray performance
'Star 2 - Wydmuszka'  -   banquet performance, Culture TV Awards ceremony, Fabryka Trzciny, Warsaw
'SEDU/A/CTION 3'   -   Kabaret Obert, Barcelona
 
2007
'SEDU/A/CTION 2'   -   FIX Performance Art Festival, Catalyst Arts, Belfast (www.fixcatalyst.org.uk )
'SEDU/A/CTION – Club Performance'   -   Klub Performance, Pokaz Gallery, Warsaw (www.galoisquarterly.webpark.pl )
'Amorexia'   -   videoALBOOM´07,  Galeria H2O, Barcelona (www.fotyart.org/videoalboom07.htm )
'Star'   -  video&performance evening, Folia Club,  Kraków
'Amorexia'   -   Otwarta Pracownia, Kraków (www.otwartapracownia.com )  
 
2006
'Urgente 2'   -   La Casa Talavera Performance Festival, Mexico DF
'Zamach stanika (czyli kobiecy zamach stanu…)'   -   videoperformance, 'Wied_ma Ple Ple' exhibition,  Galeria dla…, Toru_;  Galeria Klimy Boche_skiej, Warsaw  
'Perforwomance'   -   INTERAKCJE – International Art Festival, Piotrków Trybunalski (www.galeriaoff.pl )
NIPAF – Nippon International Performance Art Festival_- 7 performances :            Tokyo, Nagoya, Maebashi, Nagano - Japan (http://nipaf.web.fc2.com )
 
2005
‘Urgente’   -   Accion!05MAD International Performance Festival, Madrid (www.w3art.es/accion05 )
'Untitled 1'   -   Kawiarnia Naukowa / Mostowa 2, Kraków (www.mostowa2.prv.pl )
'Zamach stanika'                                                                                                                     'Jak wyja_ni_…?  How to explain…?  Comment expliquer...?'                                               Inter - Le Lieu  &  L'ilot Fleurie, Quebec City, Canada  (www.inter-lelieu.org )
'Make Love Not Art'  -   Festival 'Simbiosis - Zonas de Contacto', Luarca, Spain (www.cs8a.org/simbiosis )
'Perfo-racja'   -  Klub Pi_kny Pies, Kraków
'Genesis'   -  Limes 2005,  Lund,  Sweden  (www.heterogenesis.com )
´9 & _ Fridays´  -  9 month project :
9- Kawiarnia Naukowa, Kraków
8- Lund, Sweden
7- 'PERfectFORoMANCE'  -  Internet
6- Pokaz Gallery, Warsaw
5- Kawiarnia Naukowa, Kraków
4- Otwarta Pracownia, Kraków
3- Kawiarnia Naukowa, Kraków
2- Kawiarnia Naukowa, Kraków
1- Kawiarnia Naukowa, Kraków
 
2004
'Show me!'   -   performance/video, Pokaz Gallery, Klub Performance I, Warsaw (www.galoisquarterly.webpark.pl )
'Sorry, I´m light sensitive'  -   perfromance/instalacja, wystawa '_adnie? O _adnym...', Kraków
'Miss Wisdom I & II'   -   performance/installation,  'Documenta Dokumentu - Documenta Sztuki', Fort Sztuki exhibition,  Otwarta Pracownia, Kraków;  Sektor 1 Gallery, Katowice (www.fortsztuki.art.pl )
'One night stand'   -   'Wielka Noc Performance', Kawiarnia Naukowa, Kraków
'The Gift'   -   Kawiarnia Naukowa, Kraków (www.kawiarnianaukowa.ovh.org )
 
2003
'Sztukowanie II'   -   Farbiarnia, Bielsko Bia_a, Poland
'No1 - Sztukowanie'   -   FS/NIPAF Performance Art Festival, Kraków (www.fortsztuki.art.pl )
 
PUBLICATIONS :  texts published at various printed and Internet magazines and catalogues, see TEXTY on my web  www.malgosiab.net
                                                                                                                                 LECTURES, WORKSHOPS :
2009 - Presentation of my artwork and research – Klatka Gallery, Cieszyn, Poland
2008 - Presentation of my artwork and research - Zona de Arte, Escuela Municipal de Bellas Artes, Quilmes, Buenos Aires (www.zonadeartenaccion.blogspot.com )
2008 - Conference on Performance Art, my own work and research - as guest lecturer of the Seminar of Esthetics, Escuela Nacional de Bellas Artes, Montevideo
2008 - Talk on contemporary performance, La Muga Caula poesia d´aacció                           i performance festival, Les Escaules, Spain (www.lamugacaula.cat )
Talks on performance art at secondary and high schools, 2007, 2008, 2009 – INTERAKCJE,  Piotrkow Trybunalski
My performance work - presentation - Universitad d´estiu 2006, Prades, France

about me...                                                                                                           TEKSTYLIA BIS – Dictionary of Young Polish Culture (p.501),  Ha!art 2006

Fichiers
Actions sur le document